Recent breakthroughs in tech mean DNA can now be extracted from bilby poop to teach us about the genetic diversity of wild bilbies.